Política de Privacidad
En Familia es una aplicación de organización familiar y listas compartidas desarrollada por Jesús Lunar Pérez, con ubicación en Córdoba, España.
Responsable del tratamiento
Responsable: Jesús Lunar Pérez
Ubicación: Córdoba, España
Contacto: privacy@enfamilia.app
Datos que puede tratar la aplicación
- Correo electrónico, identificador de usuario y credenciales asociadas al inicio de sesión.
- Nombre o alias, número de teléfono e información opcional de perfil, incluido género.
- Dato de confirmación de edad para el acceso a funciones públicas: el resultado (si se ha confirmado o no que se tienen 13 años o más), el método utilizado y la fecha de comprobación. En Android, web y Windows la comprobación se basa en una fecha de nacimiento autodeclarada que no se conserva una vez calculado el resultado.
- Listas, elementos, invitaciones, miembros y actividad necesaria para prestar el servicio.
- Tokens de notificaciones push para enviar avisos relacionados con la actividad de la aplicación.
- Datos técnicos y de diagnóstico mediante Firebase Crashlytics, y marcadores seudonimizados de apertura de herramientas.
- Cuando se accede mediante un cartel de un comercio, una sesión de atribución opaca y temporal para medir altas nuevas procedentes de ese comercio.
- Archivos, imágenes o fotografías de menús que el usuario aporte voluntariamente para usar funciones de importación asistida por IA.
Análisis agregado de listas
En Familia puede calcular estadísticas internas agregadas sobre el uso de las listas, como el número de listas por tipo o productos y lugares de compra repetidos. Estos cálculos se realizan en el servidor, se reutilizan durante 24 horas para reducir el tratamiento y el coste, y solo muestran valores presentes en al menos cinco listas distintas. No se conserva un historial de estos agregados ni se incluyen identificadores, correos, teléfonos o la atribución a una persona concreta. Estos datos no se venden ni se comparten actualmente con supermercados u otros terceros; cualquier uso comercial futuro requerirá una revisión legal y la actualización previa de esta política.
Medición propia del uso de herramientas
Cuando una persona autenticada abre una de las seis herramientas principales, podemos guardar un marcador diario seudonimizado para saber cuántas personas distintas la han abierto. El marcador no contiene el texto de listas, productos, rutas libres ni parámetros introducidos por la persona usuaria.
Esta medición funciona con el principio de mejor esfuerzo: si no hay conexión, la apertura se descarta y no se recupera posteriormente. Los marcadores caducan en un máximo de 72 horas y el Portal de Administración solo muestra el agregado del último día natural completo, con una caché máxima de 24 horas.
La medición está activa inicialmente por nuestro interés legítimo en conocer qué partes del servicio resultan útiles, pero puede desactivarse en cualquier momento desde Preferencias, en «Medición anónima de uso». Al desactivarla se eliminan inmediatamente los marcadores vigentes de esa cuenta.
En Android e iOS, si el envío del marcador falla, Crashlytics puede recibir un diagnóstico técnico no fatal limitado a la herramienta y una categoría normalizada del error, como máximo una vez por categoría y día. Este diagnóstico no permite recuperar la apertura perdida.
Atribución de altas por comercios
Si se escanea el QR de un cartel de un comercio, En Familia crea una sesión aleatoria que caduca a los 30 días. Tras crear una cuenta nueva, el servidor puede usar esa sesión para incrementar una sola vez el contador acumulado del comercio. Los inicios de sesión de cuentas existentes no se contabilizan.
No guardamos en el perfil qué comercio originó el alta ni conservamos una relación permanente entre persona y comercio. Para impedir duplicados se usa temporalmente un marcador HMAC seudonimizado, sin UID, correo ni teléfono legibles, con una caducidad ligeramente superior a 30 días. El comercio no recibe datos personales ni acceso al contador; en Administración los valores de uno a cuatro se ocultan como «<5».
La base es nuestro interés legítimo en medir la eficacia de esta captación propia con datos mínimos, atribución limitada y resultados agregados. Puedes oponerte escribiendo a privacy@enfamilia.app; eliminaremos cualquier sesión o marcador temporal localizable y no realizaremos la medición correspondiente.
Contactos del dispositivo
La aplicación puede solicitar acceso a los contactos del dispositivo para facilitar invitaciones y relaciones entre miembros. Los contactos no se sincronizan masivamente con los servidores de En Familia. El tratamiento principal se realiza localmente en el dispositivo y puede existir una caché local para mejorar la experiencia de uso. Para localizar contactos que ya usan En Familia, la aplicación puede consultar de forma limitada en Firebase los correos electrónicos o teléfonos seleccionados/leídos desde la agenda y usar una caché local temporal de esas búsquedas.
Finalidades
- Prestar el servicio de listas, grupos, invitaciones y sincronización entre miembros.
- Gestionar autenticación, seguridad y acceso a listas privadas o públicas.
- Enviar notificaciones funcionales.
- Analizar el funcionamiento de la aplicación y corregir errores.
- Medir de forma agregada las altas nuevas obtenidas mediante carteles de comercios.
- Preparar la posible incorporación de publicidad en futuras versiones.
Solicitudes de colaboración comercial
Si una persona escribe voluntariamente a colabora@enfamilia.app, trataremos los datos de contacto y la información comercial que incluya sobre su negocio para responder a la consulta, valorar la colaboración y, si procede, gestionar su incorporación como partner. Si escribe sobre un negocio que no es suyo, no debe facilitarnos datos personales de terceras personas sin su autorización.
Conservaremos la conversación mientras resulte necesaria para atender la solicitud y gestionar la posible relación comercial, y posteriormente durante los plazos necesarios para cumplir obligaciones legales o atender responsabilidades. La persona interesada puede ejercer sus derechos escribiendo a privacy@enfamilia.app.
Base jurídica
La base jurídica depende de cada tratamiento: ejecución del contrato para prestar las funciones solicitadas; consentimiento cuando sea exigible; interés legítimo en seguridad, diagnóstico técnico y mejora agregada del servicio; y cumplimiento de obligaciones legales. Hemos documentado la finalidad, necesidad, proporcionalidad y salvaguardas de la medición propia. Puedes oponerte desactivándola desde Preferencias.
Servicios de terceros
En Familia utiliza servicios de Google Firebase y Google Cloud Platform, incluyendo Authentication, Firestore, Cloud Messaging, Hosting, Crashlytics y Firebase AI Logic/Gemini para funciones concretas de importación asistida. Estos servicios pueden implicar transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo, amparadas en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y demás garantías ofrecidas por el proveedor.
Importación de menús con IA
En Familia puede ofrecer una función para importar menús semanales a partir de PDFs, imágenes o fotografías aportados voluntariamente por el usuario. Cuando se usa esta función, el archivo se envía a Firebase AI Logic/Gemini para detectar si contiene un menú de comidas y extraer su estructura. El resultado se muestra al usuario para revisión y solo se guarda en sus listas si confirma la importación. En Familia utiliza esta información únicamente para prestar la función solicitada y no para publicidad ni para crear perfiles comerciales.
Integración con Alexa
En Familia ofrece una skill oficial para asistentes Alexa de Amazon que permite consultar y actualizar por voz la lista de la compra del usuario.
- Vinculación de cuenta: para usar la skill el usuario realiza una vinculación de cuenta (account linking) desde la aplicación de Alexa, autorizando a la skill a acceder a su cuenta de En Familia. Durante este proceso se intercambian tokens de acceso y el identificador de usuario; no se comparte la contraseña con Amazon.
- Datos recibidos desde Alexa: la skill recibe el texto interpretado por Alexa a partir de la voz del usuario (por ejemplo, el nombre del producto a añadir). En Familia no recibe ni almacena audio.
- Uso de esos datos: los datos recibidos se utilizan exclusivamente para ejecutar la acción solicitada (añadir, marcar o consultar elementos de la lista de la compra del usuario) y se guardan en la misma base de datos del usuario en Firebase, junto al resto de su información de listas.
- Datos compartidos con Amazon: En Familia no envía datos personales a Amazon más allá de los necesarios para responder a la propia invocación de la skill.
- Revocación: el usuario puede desvincular la skill en cualquier momento desde la aplicación de Alexa, lo que revoca el acceso de la skill a su cuenta de En Familia.
Conservación y eliminación
Los datos se conservan mientras la cuenta permanezca activa o mientras sean necesarios para prestar el servicio. La aplicación incluye una función de eliminación real de cuenta. Al eliminar la cuenta, los datos asociados se eliminan de forma permanente y sin posibilidad de recuperación, salvo obligaciones legales aplicables.
Las sesiones de atribución caducan a los 30 días y sus marcadores seudonimizados de deduplicación poco después. El contador agregado e irreversible por comercio se conserva como histórico y no permite identificar a una persona.
Derechos
El usuario puede solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento o portabilidad escribiendo a privacy@enfamilia.app. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente.
Menores
En Familia no está específicamente dirigida a menores de 13 años. Puede ser utilizada por miembros de una familia bajo la supervisión de sus responsables legales cuando corresponda.
Las funciones públicas (hacer pública una lista, unirse a una lista pública o interactuar con publicaciones de otros usuarios) requieren confirmar que se tienen 13 años o más. Esta confirmación de edad se solicita únicamente para controlar el acceso a dichas funciones y no se obtiene automáticamente de los proveedores de inicio de sesión. Puede consultarse más información en la página de edad recomendada.
Privacy Policy
En Familia is operated by Jesús Lunar Pérez, Córdoba, Spain. Contact: privacy@enfamilia.app.
The app may process account data, email address, phone number, optional profile information, shared lists, invitations, notifications and crash diagnostics through Firebase services. Device contacts may be accessed locally to help invite members, and limited email/phone lookups may be sent to Firebase to find existing En Familia users; address books are not massively uploaded to En Familia servers.
We use pseudonymised daily markers to count unique users opening each main tool. They contain no list content or free-form parameters, expire within 72 hours, may be lost offline and can be disabled in Preferences. Android and iOS may send a limited non-fatal Crashlytics diagnostic if this measurement fails.
Scanning a merchant poster creates an opaque 30-day referral session. Only a genuinely new account can increment that merchant's aggregate counter once. No permanent user-to-merchant link is stored; a short-lived HMAC marker prevents duplicates, counts from one to four are hidden, and users may object by contacting privacy@enfamilia.app.
If someone voluntarily contacts colabora@enfamilia.app, we process the contact details and business information they provide to answer the enquiry, assess a possible partnership and manage onboarding where appropriate. They must not provide another person's personal data without authorisation. We retain the conversation only as long as needed for these purposes and applicable legal obligations.
En Familia may also offer AI-assisted menu import. If users voluntarily upload a PDF, image or photo of a menu, the file is sent to Firebase AI Logic/Gemini to detect and extract the meal plan. The extracted result is shown for review and is only stored in the user's lists after confirmation.
En Familia also offers an Alexa skill. To use it, users link their En Familia account from the Alexa app (account linking), exchanging access tokens and a user identifier — passwords are never shared with Amazon. The skill receives the text interpreted by Alexa from the user's voice (no audio is received or stored) and uses it solely to add, mark or read items from the user's shopping list, stored in the same Firebase database as the rest of their lists. Users can revoke access at any time by unlinking the skill from the Alexa app.
Users may delete their account permanently from the app or contact privacy@enfamilia.app to exercise privacy rights.
Informativa sulla privacy
En Familia è gestita da Jesús Lunar Pérez, Córdoba, Spagna. Contatto: privacy@enfamilia.app.
L'app può trattare dati dell'account, email, telefono, informazioni opzionali del profilo, liste condivise, inviti, notifiche e dati diagnostici tramite Firebase. I contatti del dispositivo possono essere usati localmente per facilitare gli inviti e l'app può inviare a Firebase ricerche limitate di email/telefono per trovare utenti En Familia già registrati; la rubrica non viene caricata massivamente sui server di En Familia.
Utilizziamo marcatori giornalieri pseudonimizzati per contare gli utenti unici che aprono ciascuno strumento principale. Non contengono contenuti delle liste o parametri liberi, scadono entro 72 ore, possono andare persi offline e possono essere disattivati nelle Preferenze. Android e iOS possono inviare una diagnostica non fatale limitata a Crashlytics in caso di errore.
En Familia può anche offrire l'importazione di menù con IA. Se l'utente carica volontariamente un PDF, un'immagine o una foto di un menù, il file viene inviato a Firebase AI Logic/Gemini per rilevare ed estrarre il piano dei pasti. Il risultato viene mostrato per la revisione e viene salvato nelle liste dell'utente solo dopo la conferma.
Se una persona contatta volontariamente colabora@enfamilia.app, trattiamo i dati di contatto e le informazioni commerciali fornite per rispondere alla richiesta, valutare una possibile collaborazione e gestire l'eventuale adesione. Non devono essere forniti dati personali di terzi senza autorizzazione. Conserviamo la conversazione solo per il tempo necessario a tali finalità e agli obblighi di legge applicabili.
En Familia offre anche una skill per Alexa. Per utilizzarla, l'utente collega il proprio account En Familia dall'app Alexa (account linking), scambiando token di accesso e un identificativo utente — la password non viene mai condivisa con Amazon. La skill riceve il testo interpretato da Alexa dalla voce dell'utente (nessun audio viene ricevuto o memorizzato) e lo utilizza esclusivamente per aggiungere, contrassegnare o leggere elementi della lista della spesa dell'utente, memorizzata nello stesso database Firebase delle altre liste. L'utente può revocare l'accesso in qualsiasi momento scollegando la skill dall'app Alexa.
Gli utenti possono eliminare definitivamente il proprio account dall'app o scrivere a privacy@enfamilia.app per esercitare i propri diritti.
Descargar